Fête de l'Aïd

Demain c'est l'Aïd Al Adha (ou Aïd el Kebir), l'une des fêtes les plus importantes pour les mulsulmans. Cette fête marque la fin du hajj (hajj : pélerinage en arabe), c'est la fête du sacrifice. A l'occasion ce sont les vacances scolaires pour les enfants et tout est décoré.

 

Photo prise dans un mall

Sur la photo, il est écrit : Eid Mubarak, c'est une salutation musulmanne qui peut être traduite en francais par "Bonne fête de l'Aid". Eid se réfère à l'occasion elle même et Mubarak peut etre traduit par "Que Dieu vous bénisse". L'expression correspond chez nous à "Joyeuse fête" ou "Bonne fête".